...
Both issues should be able to be rectified with the appropriate commands below.
Solution
Remedy:
Run a command in the Terminal to change the necessary permissions for the file experiencing the issue.
Terminal can usually be found under Launchpad → Other → Terminal
...
For the main Fantasy Grounds Unity application,
...